“¿Cuántos años tienes? Tu voz es la de un joven”.
“No sé mi edad, pues no he contado los años que llevo aquí. Todo lo que sé es que tenía apenas diecinueve años cuando fui arrestado, el 28 de febrero de 1815.”
—¡Ni siquiera veintiséis! —murmuró la voz—; a esa edad no se puede ser un traidor.
—¡Oh, no, no! —exclamó Dantès—. ¡Te juro de nuevo que, antes que traicionarme, me dejaría cortar en pedazos!
“Has hecho bien en hablarme y pedirme ayuda, pues estaba a punto de tramar otro plan y abandonarte; pero tu edad me tranquiliza. No te olvidaré. Espera”.
¿«Cuánto tiempo?»
“Debo calcular nuestras posibilidades; te daré la señal”.
“Pero no me dejarás; vendrás a mí, o me dejarás ir a ti. Escaparemos, y si no podemos escapar, hablaremos; tú de aquellos a quienes amas, y yo de aquellos a quienes amo. ¿Debes de amar a alguien?”.
“No, estoy sola en el mundo.”
“Entonces me amará. Si usted es joven, seré su compañero; si es viejo, seré su hijo.
Tengo un padre que tiene setenta años, si aún vive; solo lo amo a él y a una joven llamada Mercédès. Mi padre aún no me ha olvidado, estoy seguro, pero solo Dios sabe si ella todavía me ama; lo amaré a usted como amé a mi padre.”