—Ah, ja —dijo—, ¡aquí estás, Peppino!
—Sí —fue la lacónica respuesta—. ¿Has descubierto que hay algo que vale la pena en este corpulento caballero?
“No hay gran mérito en ello por mi parte, pues fuimos informados de antemano”.
—Entonces ya conoces sus asuntos aquí.
—¡Pardiez, ha venido a cobrar, pero no sé cuánto!
—Lo sabrá en seguida, amigo mío.
—Muy bien, solo que no me des información falsa como el otro día.
—¿Qué quiere usted decir? —¿De quién habla? ¿Fue el inglés que se llevó tres mil coronas de aquí el otro día?
“No; él en verdad tenía 3.000 coronas, y las encontramos. Me refiero al príncipe ruso, del que dijiste que tenía 30.000 libras, y solo le encontramos 22.000”.
—Debes de haber buscado mal.
“El mismo Luigi Vampa buscó.”
—En ese caso, o bien ha pagado sus deudas—
¿Un ruso haría algo así?
«¿O gastado el dinero?»
«Posiblemente, después de todo».
—Ciertamente. Pero debe permitirme hacer mis observaciones, o el francés hará su negocio sin que yo sepa la suma.