pero, se lo ruego, aléjese de ese plátano. La luna acaba de asomar entre las nubes y allí, de pie donde usted está y envuelto en esa capa que oculta su silueta, me recuerda usted al señor de Villefort.
—¡Cómo! —exclamó Monte Cristo—, ¿fue el señor de Villefort?
—¿Su excelencia lo conoce?
“¿El antiguo fiscal real de Nîmes?”
«Sí».
“¿Con quién se casó la hija del marqués de Saint-Méran?”
«Sí».
“¿Quién gozaba de la reputación de ser el magistrado más severo, el más íntegro y el más rígido del tribunal?”
—Bien, monsieur —dijo Bertuccio—, este hombre de reputación intachable...
¿Y bien?
“Era un villano.”
«Bah —replicó Montecristo—, ¡imposible!».
—Es tal y como te lo digo.
—Ah, de veras —dijo Montecristo—. ¿Tiene usted pruebas de esto?
“Lo tenía.”
“Y lo has perdido; ¡qué estúpido!”
—Sí; pero mediante una búsqueda minuciosa podría recuperarse.