Como resultado de la devoción comprensiva que Jacopo le había brindado a Edmundo desde el principio, este último se sintió movido a un cierto grado de afecto. Pero esto le bastó a Jacopo, quien sintió instintivamente que Edmundo tenía derecho a una superioridad de posición, una superioridad que Edmundo había ocultado a todos los demás. Y a partir de este momento, la bondad que Edmundo le mostró fue suficiente para el valiente marinero.
Luego, en los largos días a bordo, cuando el bajel, deslizándose con seguridad sobre el mar azulado, no exigía más cuidados que la mano del timonel, gracias a los favorables vientos que henchían sus velas, Edmond, con una carta marina en la mano, se convirtió en el instructor de Jacopo, como el pobre abate Faria lo había sido suyo. Le señaló la marcación de la costa, le explicó las variaciones de la brújula y le enseñó a leer en ese vasto libro abierto