semejante diamante. Le denunciará. Tendrá que buscar al abate Busoni; y los abates que regalan diamantes de dos mil luises son raros. La justicia se lo incautará y le meterá en la cárcel; si al cabo de tres o cuatro meses se le pone en libertad, el anillo se habrá perdido, o se le entregará una piedra falsa, de tres francos, en lugar de un diamante de 50.000 o tal vez 55.000 francos; de lo cual tendrá que convenir en que se corre un riesgo considerable al comprar».
“Caderousse y su mujer se miraron con avidez.
—«No —dijo Caderousse—, no somos tan ricos como para perder 5000 francos».
—Como usted guste, mi querido señor —dijo el joyero—; yo había, sin embargo, como ve, traído el dinero en moneda brillante. Y sacó del bolsillo un puñado de oro, y lo sostuvo brillando ante los deslumbrados ojos del mesonero, y en la otra mano sostenía un paquete de billetes de banco.
Evidentemente había una dura lucha en la mente de Caderousse; era claro que el pequeño estuche de chagrin, que daba vueltas y vueltas en su mano, no le parecía de un valor comparable a la enorme suma que fascinaba su mirada. Se volvió hacia su mujer.
“—¿Qué te parece esto? —preguntó en voz baja.
—«Que se lo quede—que se lo quede —dijo ella—. Si regresa a Beaucaire sin el diamante, nos denunciará y, como él dice, ¿quién sabe si volveremos a ver al abate Busoni? Con toda probabilidad no lo volveremos a ver».
—«¡Bueno, pues de acuerdo! —dijo Caderousse—; así que puedes quedarte con el diamante por cuarenta y