“Sí, lo que hizo reír a los necios, lo que hizo que el ministro pasara una noche en blanco, lo que ha hecho que los secretarios del ministro manchen de negro varias hojas de papel, pero lo que a mí me ha costado 700.000 francos”.
—Pero, señor —dijo Hermine de pronto—, si todo esto es, como usted dice, causado por el señor Debray, ¿por qué, en vez de ir directamente a él, viene a decírmelo a mí? ¿Por qué, para acusar al hombre, se dirige a la mujer?
“¿Conozco al señor Debray?—¿deseo conocerlo?—¿deseo saber que él da consejos?—¿deseo seguirlos?—¿especulo yo? No; todo eso lo hace usted, no yo.”
—Aun así me parece que, como te beneficias de ello...
Danglars se encogió de hombros. > «¡Criatura insensata —exclamó—! ¡Las mujeres se imaginan que tienen talento porque han logrado dos o tres intrigas sin ser el escándalo de París! Pero has de saber que, incluso si hubieras ocultado tus irregularidades a tu esposo, que apenas conoce los rudimentos del arte —pues por lo general los maridos no quieren ver—, no habrías sido más que una pálida imitación de la mayoría de tus amigas del gran mundo. Conmigo no ha sido así; yo veo, y siempre he visto, desde hace dieciséis años. Habrás podido ocultar un pensamiento, tal vez; pero ni un paso, ni una acción, ni una falta se me han escapado, mientras tú te alababas de tu habilidad y creías firmemente haberme engañado. ¿Cuál ha sido el resultado? Que, gracias a mi fingida ignorancia, no hay ninguno de tus amigos, desde el señor de Villefort hasta el señor Debray, que no haya temblado ante mí. No hay uno que no me haya