Sin revelar su secreto, Dantès no podía darle instrucciones suficientemente claras a un agente. Había, además, otros detalles que deseaba averiguar, y eran de una índole que él solo podía investigar de manera satisfactoria para sí mismo.
Su espejo le había asegurado, durante su estancia en Livorno, que no corría ningún riesgo de ser reconocido; además, ahora tenía los medios para adoptar cualquier disfraz que considerara oportuno.
Una buena mañana, pues, su yate, seguido por el pequeño pesquero, entró audazmente en el puerto de Marsella y fondeó exactamente enfrente del lugar desde donde, en la inolvidable noche de su partida hacia el castillo de If, había sido embarcado en la barca destinada a conducirlo allí.
Aun así, Dantès no pudo contemplar sin un estremecimiento la aproximación de un gendarme que acompañaba a los oficiales encargados de pedirle su patente de sanidad antes de que se le permitiera al yate comunicarse con la tierra; pero con ese perfecto dominio de sí mismo que había adquirido durante su trato con Faria, Dantès presentó con aplomo un pasaporte inglés que había obtenido en Livorno, y como esto le otorgaba una posición que un pasaporte francés no le habría proporcionado, se le informó de que no existía ningún obstáculo para su desembarco inmediato.
La primera persona que llamó la atención de Dantès, al desembarcar en la Canebière, fue uno de los tripulantes del Pharaon. Edmond acogió este encuentro con aquel individuo —que había sido uno de sus propios marineros— como un medio seguro de comprobar la magnitud del cambio que el tiempo había obrado en su propia apariencia. Dirigiéndose directamente hacia él, le formuló una serie de preguntas sobre