con destino a Châlons. Ya ves, madre, te trato a todo tren por treinta y cinco francos.
Albert entonces tomó una pluma y escribió:
—Pongamos 120 —añadió Alberto, sonriendo—. ¿Ves que soy generoso, madre?
—¿Pero tú, hija mía, pobre de ti?
—¿Yo? ¿No ves que me reservo ochenta francos para mí? Un joven no necesita lujos; además, sé lo que es viajar.
¿Con coche de posta y valet de chambre?
“De cualquier manera, madre”.
“Bien, que así sea. ¿Pero estos 200 francos?”
“Aquí están, y 200 más además. Mira, he vendido mi reloj por 100 francos, y la leontina y los sellos por 300. Qué afortunado que los adornos valieran más que el reloj. ¡Sigue siendo la misma historia de lo superfluo! Ahora creo que somos ricos, ya que en lugar de los 114 francos que necesitamos para el viaje nos encontramos en posesión de 250”.
“¿Pero nosotros debemos algo en esta casa?”
–Treinta francos; pero eso lo pago de mis 150 francos—eso está entendido—y como solo necesito ochenta francos para mi viaje, ya ves que estoy abrumado de lujo. Pero eso no es todo. ¿Qué te parece esto, madre?
Y Alberto sacó de una pequeña cartera con broches de oro, vestigio de sus antiguas veleidades, o tal vez tierno recuerdo de alguna de las damiselas misteriosas y veladas que solían llamar a su pequeña puerta; Alberto sacó de aquella cartera un billete de 1.000 francos.