“A nadie, se lo doy por mi honor.”
—¿Todo el mundo ignora que eres portador de una carta de la isla de Elba dirigida al señor Noirtier?
“Todo el mundo, excepto la persona que me lo regaló”.
—Y eso era demasiado, muchísimo —murmuró Villefort.
La frente de Villefort se oscureció cada vez más; sus labios blancos y sus dientes apretados llenaron a Dantès de aprensión. Tras leer la carta, Villefort se cubrió el rostro con las manos.
—Oh —dijo Dantès con timidez—, ¿qué ocurre?
Villefort no respondió, sino que levantó la cabeza al cabo de unos segundos y volvió a leer la carta.
—¿Y dice usted que ignora el contenido de esta carta?
—Le doy mi palabra de honor, señor —dijo Dantès—; pero ¿qué le ocurre? Está usted enfermo; ¿llamo para pedir ayuda?, ¿llamo?
—No —dijo Villefort, levantándose apresuradamente—; quédese donde está. A mí me toca dar órdenes aquí, y no a usted.
—Monsieur —respondió Dantès con orgullo—, solo era para pedir ayuda para usted.
—No quiero ninguna; fue una indisposición pasajera. Ocúpese de usted mismo; respóndame.
Dantès aguardó, esperando una pregunta, pero en vano. Villefort se dejó caer de nuevo en su silla, se pasó la mano por la frente, húmeda de sudor, y, por tercera vez, leyó la carta.