Tres veces sonó el timbre con un eco sordo y pesado, que parecía participar de la tristeza general, antes de que el conserje apareciera y se asomara por la puerta, que abrió apenas lo suficiente para que se oyeran sus palabras. Vio a una dama, una dama elegante, vestida a la moda, y sin embargo la puerta permaneció casi cerrada.
—¿Tiene la intención de abrir la puerta? —dijo la baronesa.
—Primero, madame, ¿quién es usted?
“¿Quién soy? Me conoces bastante bien”.
—Ya no conocemos a nadie, señora.
—Debes estar loco, amigo mío —dijo la baronesa.
—¿De dónde eres?
«¡Oh, esto es demasiado!»
“Madame, estas son mis órdenes; discúlpeme. ¿Su nombre?”
“La baronesa Danglars; usted me ha visto veinte veces”.
—Posiblemente, madame. Y ahora, ¿qué desea?
«¡Oh, qué extraordinario! Me quejaré a M. de Villefort de la impertinencia de sus criados».
—Madame, esto es precaución, no impertinencia; nadie entra aquí sin una orden del señor d’Avrigny, o sin hablar con el procurador.
“Pues tengo asuntos con el procureur.”
“¿Es un asunto urgente?”