era un tipo fornido de cuarenta o cuarenta y cinco años que más de una vez, en momentos de peligro, había dado amplias pruebas de su presencia de ánimo y de su valor.
—Y dice usted —interrumpió Montecristo— que esto ocurrió hacia el año de...
“1829, su excelencia.”
¿En qué mes?
“Junio.”
“¿El principio o el fin?”
“La tarde del 3.”
—Ah —dijo Montecristo—, la noche del 3 de junio de 1829. Continúe.
—Era a Caderousse a quien pensaba pedirle cobijo y, como nunca entrábamos por la puerta que daba a la carretera, resolví no romper la regla, así que, saltando el seto del jardín, me deslicé entre los olivos e higueras silvestres y, temiendo que Caderousse tuviera algún huésped, entré en una especie de cobertizo en el que a menudo había pasado la noche,