vender joyas a la feria de Beaucaire, y que durante el mes que dura la feria, y durante el cual hay una afluencia tan grande de comerciantes y clientes de todas partes de Europa, a menudo realizan transacciones por valor de 100 000 a 150 000 francos. Caderousse entró apresuradamente. Luego, al ver que la habitación estaba, como de costumbre, vacía, y guardada solo por el perro, llamó a su mujer: «Hola, Carconte —dijo—, el digno sacerdote no nos ha engañado; el diamante es auténtico».
—Se oyó una exclamación de alegría y la escalera crujió bajo un paso débil. —¿Qué dices? —preguntó su esposa, pálida como la muerte.
—«Digo que el diamante es auténtico, y que este caballero, uno de los primeros joyeros de París, nos dará cincuenta mil francos por él. Solo que, para cerciorarse de que realmente nos pertenece, desea que usted le relate, como lo he hecho yo ya, la milagrosa manera en que el diamante llegó a nuestro poder. Entre tanto, le ruego que se siente, monsieur, y yo iré a buscarle algún refrigerio».
“El joyero examinó atentamente el interior de la posada y la aparente pobreza de las personas que iban a venderle un diamante que parecía haber salido del cofrecillo de un príncipe.
—«Cuénteme su historia, madame», dijo, deseando sin duda aprovechar la ausencia del esposo para que este no pudiera influir en el relato de la mujer y comprobar así si ambas versiones coincidían.
—«Oh —respondió ella—, fue un regalo del cielo. Mi marido fue un gran amigo, en 1814 o 1815, de un marinero llamado Edmond Dantès. Este pobre hombre,