CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Count of Monte CristoPublic
Página 1912 de 1978
Table of Contents

CIV

un amante. Los conocidos formaron enseguida pequeños grupos. Uno de ellos estaba compuesto por Debray, Château-Renaud y Beauchamp.

—Pobre muchacha —dijo Debray, como los demás, rindiendo un tributo involuntario al triste acontecimiento—; ¡pobre muchacha, tan joven, tan rica, tan hermosa! ¿Podrías haber imaginado esta escena, Château-Renaud, cuando la vimos, hace a lo sumo tres semanas, a punto de firmar aquel contrato?

—Ciertamente no —dijo Château-Renaud.

“¿La conocías?”

—Hablé con ella una o dos vez en casa de Madame de Morcerf, entre otros; me pareció encantadora, aunque un tanto melancólica. ¿Dónde está su madrastra? ¿Lo sabe usted?

“Ella pasa el día con la esposa del digno caballero que nos hospeda”.

“¿Quién es él?”

“¿A quién te refieres?”

“¿El caballero que nos recibe? ¿Es diputado?”

—Oh, no. Estoy condenado a ver a esos caballeros todos los días —dijo Beauchamp—, pero él me es totalmente desconocido.

“¿Ha mencionado esta muerte en su periódico?”

—Se ha mencionado, pero el artículo no es mío; de hecho, dudo que le agrade al señor de Villefort, pues dice que si cuatro muertes sucesivas hubiesen ocurrido en cualquier otro lugar que no fuera en la casa del fiscal del rey, él se habría interesado un poco más en el asunto.

—Aun así —dijo Château-Renaud—, el doctor d'Avrigny, que atiende a mi madre, declara que está

1912