los ochenta mil francos fueron puestos en manos del joven, que estaba a punto de partir, después de haber dejado dos céntimos —digo, doscientos francos— para Caderousse. Salió principalmente para evitar a este peligroso enemigo y regresó lo más tarde posible por la noche.
Pero apenas hubo bajado de su coche cuando el portero salió a su encuentro con un paquete en la mano.
—Señor —dijoÉl—, ese hombre ha estado aquí.
—¿Qué hombre? —dijo Andrea con despreocupación, olvidando Aparentemente a aquel a quien recordaba demasiado bien.
“Aquel a quien vuestra excelencia le paga esa pequeña pensión vitalicia”.
—Oh —dijo Andrea—, el viejo criado de mi padre. Bueno, ¿le diste los doscientos francos que le había dejado?
“Sí, su excelencia”. Andrea había manifestado el deseo de que se le dirigiera la palabra de ese modo. “Pero —continuó el portero—, no quiso aceptarlas”.
Andrea enmudeció, pero como estaba oscuro no se le notó la palidez. —¿Cómo? ¿No los quiso tomar? —dijo con leve emoción.
—No, quería hablar con vuestra excelencia; le dije que había salido y, tras cierta discusión, me creyó y me entregó esta carta, que ya traía consigo cerrada.
—Dámelo —dijo Andrea, y leyó a la luz