—¿Entonces me abandona, doctor?
“Sí, pues ya no puedo seguirte más, y solo me detengo al pie del cadalso. Se hará algún nuevo descubrimiento que pondrá fin a esta espantosa tragedia. Adiós”.
“¡Se lo suplico, doctor!”
“Todos los horrores que turban mis pensamientos hacen que vuestra casa me resulte aborrecible y funesta. Adiós, caballero”.
—¡Una palabra—una sola palabra más, doctor! Usted se va, dejándome en todo el horror de mi situación, después de aumentarla con lo que me ha revelado. Pero ¿qué se dirá de la muerte repentina del pobre viejo criado?
—Es verdad —dijo M. d'Avrigny—; volveremos.
El médico salió primero, seguido de M. de Villefort. Los aterrorizados sirvientes estaban en la escalera y en el pasillo por donde iba a pasar el médico.
—Señor —dijo d’Avrigny a Villefort, tan alto que todos pudieron oírlo—, el pobre Barrois ha llevado una vida demasiado sedentaria últimamente; acostumbrado antiguamente a ir a caballo, o en coche, a los cuatro rincones de Europa, el monótono paseo alrededor de ese sillón lo ha matado; su sangre se ha espesado. Era corpulento, tenía el cuello corto y grueso; le dio una apoplejía y me llamaron demasiado tarde.
A propósito —añadió en voz baja—, tenga cuidado de arrojar a las cenizas esa taza de jarabe de violetas.
El médico, sin estrechar la mano de Villefort, sin añadir una palabra a lo que había dicho, salió en medio de las lágrimas y los lamentos de toda la servidumbre.