luego un segundo; la ventana giró sobre sus goznes y entró un hombre. Estaba solo.
—Ese es un bribón audaz —susurró el conde.
En ese momento Alí le tocó levemente el hombro. Él se dio la vuelta; Alí señaló hacia la ventana de la habitación en la que se encontraban, que daba a la calle.
—¡Ya veo! —dijo—; son dos; uno hace el trabajo mientras el otro monta guardia. Le hizo una seña a Alí para que no perdiera de vista al hombre de la calle, y se volvió hacia el que estaba en el vestidor.
El cortador de vidrio había entrado y tanteaba el terreno con los brazos extendidos ante sí. Al fin parecía haberse familiarizado con su entorno. Había dos puertas; echó los cerrojos de ambas.
Cuando se acercó a la puerta de la habitación, el conde de Montecristo, creyendo que iba a entrar, armó una de sus pistolas; pero solo oyó el ruido de los cerrojos al deslizarse en sus anillas de cobre. Era solo una precaución. El visitante nocturno, ignorando que el conde había quitado los grampones, podía creerse ahora como en su propia casa y proseguir con su propósito con total seguridad. Solo y libre para obrar como quisiera, el hombre sacó entonces del bolsillo algo que el conde no pudo discernir, lo colocó sobre una mesita y se fue