tiempo o de entusiasmo no habían ido a ver el Carnaval antes, se mezclan en la alegría y contribuyen al ruido y a la emoción. Desde las dos hasta las cinco, Franz y Albert siguieron la fiesta, intercambiando puñados de confetti con los otros carruajes y los peatones, que se agolpaban entre las patas de los caballos y las ruedas de los carruajes sin un solo accidente, una sola disputa o una sola pelea.
Las fiestas son verdaderos días de placer para los italianos. El autor de esta historia, que ha residido cinco o seis años en Italia, no recuerda haber visto jamás una ceremonia interrumpida por uno de esos acontecimientos tan comunes en otros países.
Alberto triunfaba con su traje de arlequín. Un lazo de cintas de color de rosa le caía desde el hombro casi hasta el suelo. Para que no hubiera confusión, Franz llevaba su traje de campesino.
A medida que el día avanzaba, el tumulto se hizo mayor. No había en el pavimento, en los carruajes, en las ventanas, una sola lengua que estuviera callada, un solo brazo que no se moviera. Era una tormenta humana, compuesta por un trueno de gritos y un granizo de confites, flores, huevos, naranjas y ramilletes.
A las tres, el sonido de los fuegos artificiales, lanzados en la Piazza del Popolo y la Piazza di Venezia (que se oían con dificultad en medio del estruendo y la confusión), anunció que las carreras estaban a punto de empezar.
Las carreras, al igual que los moccoli, son uno de los episodios peculiares de los últimos días