la habitación del quinto piso, entra en el apartamento, toma del rincón de la chimenea un monedero de malla de seda roja y dáselo a tu padre. Es importante que lo reciba antes de las once. Prometiste obedecerme ciegamente. Recuerda tu
La joven lanzó un grito de alegría, alzó los ojos, miró a su alrededor para interrogar al mensajero, pero este había desaparecido.
Volvió a echar los ojos sobre la esquela para leerla por segunda vez, y vio que había una posdata. Leyó:
“Es importante que cumplas esta misión en persona y a solas. Si vas acompañado por cualquier otra persona, o si fuera cualquier otra persona en tu lugar, el conserje responderá que no sabe nada al respecto”.
Este posdata disminuyó en gran medida la felicidad de la joven.
¿No había nada que temer? ¿No se había tendido alguna trampa para ella?
Su inocencia la había mantenido en la ignorancia de los peligros que pueden acechar a una joven de su edad. Pero no hace falta conocer el peligro para temerlo; de hecho, puede observarse que suelen ser los peligros desconocidos los que inspiran el mayor terror.
Julie dudó, y resolvió pedir consejo. Sin embargo, por un impulso singular, no recurrió ni a su madre ni a su hermano, sino a Emmanuel. Bajó a toda prisa y le contó lo que había sucedido el día en que el agente de Thomson & French había ido a casa de su padre, relató la escena de la escalera, repitió la promesa que había hecho y le mostró la carta.
—Debe marcharse, entonces, mademoiselle —dijo Emmanuel.
—¿Ir allí? —murmuró Julie.