y golpeó una parte del muro donde le pareció que existía la abertura, enmascarada por
El pico dio por un momento un sonido sordo que hizo brotar de la frente de Dantès grandes gotas de sudor. Al fin le pareció que una parte de la pared producía un eco más hueco y profundo; se adelantó con impaciencia y, con esa rapidez de percepción que solo posee un preso, vio que allí, con toda probabilidad, debía de estar la abertura.
Sin embargo, él, como César Borgia, conocía el valor del tiempo; y, para evitar un trabajo infructuoso, sondeó todos los demás muros con su piqueta, golpeó la tierra con la culata de su fusil, y no encontrando nada que pareciera sospechoso, regresó a aquella parte de la pared de donde procedía el consolador sonido que antes había escuchado.
Volvió a golpearlo, y con más fuerza. Entonces ocurrió algo singular. Al golpear el muro, pedazos de estuco similares al usado en la base de los arabescos se desprendieron y cayeron al suelo en escamas, dejando al descubierto una gran piedra blanca.
La abertura de la roca había sido cerrada con piedras, luego se había aplicado este estuco, y se había pintado para imitar granito. Dantès golpeó con el extremo afilado de su piqueta, que penetró un tanto entre los intersticios.
Fue allí donde debía cavar.
Pero por un extraño juego de la emoción, a medida que las pruebas de que Faria no había sido engañado se hacían más fuertes, su corazón iba cediendo y un sentimiento de desaliento se apoderaba de él. Esta última prueba, en lugar de darle nuevas fuerzas, se las quitó; el pico descendió, o más bien cayó; lo dejó en el suelo, se pasó la mano por la frente y volvió a subir las escaleras, aduciendo como excusa el deseo de