Ah, madre mía, mi pobre madre —dijo Albert, contemplando a través de sus lágrimas el retrato de su madre—; si sabes esto, ¡cuánto debes de sufrir!
—Vamos —dijo Beauchamp, tomándole ambas manos—, cobra ánimo, amigo mío.
“¿Pero cómo llegó a insertarse esa primera nota en su diario? Algún enemigo desconocido —un adversario invisible— ha hecho esto”.
—Más debes fortificarte, Albert. Que no sea visible rastro alguno de emoción en tu semblante; lleva tu dolor como la nube lleva en su seno la ruina y la muerte—un secreto fatal, conocido solo cuando estalla la tormenta. Ve, amigo mío, reserva tus fuerzas para el momento en que llegue el estallido.
—¿Crees, por tanto, que aún no ha terminado todo? —dijo Alberto, horrorizado.
“No Pienso nada, amigo mío; pero todo es posible. A propósito—”
—¿Qué? —dijo Alberto, al ver que Beauchamp dudaba.
—¿Vas a casarte con la señorita Danglars?
“¿Por qué me preguntas ahora?”
“Porque la ruptura o cumplimiento de este compromiso está relacionado con la persona de la que hablábamos”.
—¿Cómo? —dijo Alberto, con la frente enrojecida—; ¿cree usted que el señor Danglars...?
—Solo le pregunto cómo está su compromiso. Le ruego que no dé a mis palabras una interpretación que no pretendo que transmitan, ni les conceda una importancia excesiva.