; y segundo, cómo extinguir los moccoletti de los demás. El moccoletto es como la vida: el hombre no ha encontrado más que un medio para transmitirla, y ese único medio viene de Dios. Pero ha descubierto mil medios para arrebatarla, y en ello el diablo le ha ayudado un poco. El moccoletto se enciende acercándolo a una luz. Pero ¿quién puede describir los mil medios para extinguir el moccoletto ?: los fuelles gigantescos, los apagadores monstruosos, los abanicos sobrehumanos. Todo el mundo se apresurł a comprar moccoletti , Franz y Albert entre los demás.
La noche se acercaba rápidamente; y ya, al grito de «¡Moccoletti!», repetido por las voces chillonas de mil vendedores, dos o tres estrellas comenzaron a arder entre la multitud.
Era una señal. Al cabo de diez minutos, cincuenta mil luces brillaban, descendiendo desde el Palazzo di Venezia hasta la Piazza del Popolo, y ascendiendo desde la Piazza del Popolo hasta el Palazzo di Venezia. Parecía la fiesta de los fuegos fatuos.
Es imposible formarse idea alguna de ello sin haberlo visto.
Imagínense que todas las estrellas hubieran descendido del cielo y se hubieran mezclado en una danza salvaje sobre la faz de la tierra; el conjunto acompañado por gritos que jamás se han oído en ninguna otra parte del mundo.
El facchino sigue al príncipe, el transteverino al ciudadano, todos soplando, apagando, volviendo a encender.
Si el viejo Eolo hubiera aparecido en este momento, habría sido proclamado rey de los moccoli, y Aquilón, heredero presunto al trono.
Esta batalla de necedad y fuego continuó durante dos horas; el