calmado, tan puro, tan grandioso, le recordó la naturaleza ilusoria de su visión y despertó de nuevo la memoria. Recordó su llegada a la isla, su presentación a un jefe de contrabandistas, un palacio subterráneo lleno de esplendor, una cena excelente y una cucharada de hachís.
Parecía, sin embargo, a plena luz del día, que había transcurrido al menos un año desde que todas estas cosas habían sucedido, tan profunda era la impresión que el sueño había dejado en su mente, y tan fuerte el dominio que había tomado de su imaginación.
Así, de vez en cuando, veía en su fantasía, entre los marineros, sentado en una roca, o balanceándose en la nave, a uno de los fantasmas que habían compartido su sueño con miradas y besos.
Por lo demás, tenía la cabeza perfectamente despejada y el cuerpo reanimado; estaba libre del más leve dolor de cabeza; por el contrario, sentía cierta ligereza, una facultad para absorber el aire puro y disfrutar del brillante sol con más intensidad que nunca.
Se acercó alegremente a los marineros, que se levantaron en cuanto lo vieron; y el patrón, dirigiéndose a él, le dijo:
—El señor Simbad le deja sus respetos a su excelencia, y desea que le expresemos el pesar que siente por no poder despedirse en persona; pero confía en que usted lo disculpe, ya que asuntos muy importantes lo llaman a Málaga.
—Así pues, Gaetano —dijo Franz—, ¿todo esto es real?; ¿existe un hombre que me ha recibido en esta isla, me ha tratado a cuerpo de rey y se ha marchado mientras yo dormía?
“Él existe tan ciertamente como que puedes ver su pequeño yate con todas sus velas desplegadas; y si usas tu catalejo, con toda probabilidad reconocerás a tu anfitrión en medio de su tripulación”.