CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Count of Monte CristoPublic
Página 622 de 1978
Table of Contents

XXXV. La Mazzolata

—¿No te dije que deseaba uno? —respondió el conde, frunciendo el ceño.

—Y su excelencia tiene uno, que se le alquiló al príncipe Lobanief, pero me vi obligado a pagar cien...

—Basta, basta, señor Bertuccio; ahórtele a estos caballeros todos esos detalles domésticos. Ya tiene usted la ventana, con eso basta. Dele las órdenes al cochero y esté listo en la escalera para conducirnos hasta allí.

El mayordomo hizo una reverencia y se dispuso a abandonar la estancia.

—¡Ah! —continuó el conde—, tened la bondad de preguntar a Pastrini si ha recibido la tavoletta y si puede mandarnos una relación de la ejecución.

—No hay necesidad de hacer eso —dijo Franz, sacando sus tablillas—, pues vi la cuenta y la copié.

—Muy bien, puede retirarse, señor Bertuccio; ya no lo necesito. Avísenos cuando el almuerzo esté listo. Estos caballeros —añadió, volviéndose hacia los dos amigos—, espero que me hagan el honor de almorzar conmigo.

—Pero, querido conde —dijo Alberto—, vamos a abusar de vuestra amabilidad.

“De ningún modo; al contrario, me dará usted un gran placer. Uno de ustedes, o quizás ambos, me lo devolverán en París. M. Bertuccio, ponga cubiertos para tres”.

Luego sacó las tablillas de las manos de Franz. > «“Anunciamos —leyó, con el mismo tono con el que habría leído un periódico— que hoy, 23 de febrero,

622