pero, al igual que la aurora boreal que guía al navegante en las latitudes septentrionales, abrían nuevas perspectivas al espíritu inquisitivo del oyente y le ofrecían vistazos fantásticos de nuevos horizontes, permitiéndole calibrar con justicia el deleite que una mente intelectual experimentaría al seguir a alguien tan ricamente dotado como Faria por las alturas de la verdad, en las que se movía como en su propia casa.
—Debe enseñarme una pequeña parte de lo que sabe —dijo Dantès—, aunque solo sea para evitar que se canse de mí. Bien puedo creer que una persona tan culta como usted preferiría la soledad absoluta antes que verse atormentada por la compañía de alguien tan ignorante y falto de instrucción como yo. Si tan solo accede a mi petición, le prometo no volver a mencionar ni una sola palabra acerca de la fuga.
El abate sonrió.
—Ay, hijo mío —dijo—, el conocimiento humano está confinado dentro de límites muy estrechos; y cuando te haya enseñado matemáticas, física, historia y los tres o cuatro idiomas modernos con los que estoy familiarizado, sabrás tanto como yo mismo. Ahora bien, apenas me llevará dos años comunicarte el caudal de conocimientos que poseo.
—¡Dos años! —exclamó Dantès—; ¿creéis de verdad que puedo adquirir todas estas cosas en tan poco tiempo?
“No su aplicación, ciertamente, sino sus principios podéis; aprender no es saber; están los que aprenden y los letrados. La memoria hace a los primeros, la filosofía a los segundos.”
—Pero ¿no se