gran simpatía y compasión por ti?
—Lo hizo.
—¿Y el digno hombre destruyó su carta comprometedora?
«Sí».
—¿Y luego te hizo jurar que jamás pronunciarías el nombre de Noirtier?
«Sí».
—Pero, pobre incauto y corto de vista, ¿no puedes adivinar quién era este Noirtier, cuyo nombre tanto cuidaba de ocultar? ¡Este Noirtier era su padre!
Si un rayo hubiera caído a los pies de Dantès, o el infierno hubiera abierto su abismo bostezante ante él, no se habría sentido más completamente paralizado por el horror de lo que lo fue al escuchar estas palabras inesperadas. Dando un salto, se apretó las manos alrededor de la cabeza como para evitar que su propio cerebro estallara, y exclamó: —¡Su padre! ¡Su padre!
—Sí, su padre