—¿De dónde eres?
—De estas rocas a las que tuve la buena suerte de aferrarme mientras nuestro capitán y el resto de la tripulación perecían todos, vi vuestro buque, y temeroso de que me dejaran perecer en aquella isla desierta, nadé sobre un trozo de naufragio para intentar interceptar vuestro rumbo. Me habéis salvado la vida y os lo agradezco —continuó Dantès—; estaba perdido cuando uno de vuestros marineros me cogió de los cabellos.
—Fui yo —dijo un marinero de aspecto franco y varonil—; y ya era hora, porque os ibais a pique.
—Sí —respondió Dantès, tendiéndole la mano—, se lo agradezco de nuevo.
—Casi dudé, sin embargo —respondió el marinero—; parecías más un bandido que un hombre honrado, con la barba de seis pulgadas y el cabello de un pie de largo.
Dantès recordó que no le habían cortado el pelo ni la barba en todo el tiempo que estuvo en el castillo de If.
—Sí —dijo—, hice un voto a Nuestra Señora de la Gruta de no cortarme el cabello ni la barba durante diez años si me salvaba en un momento de peligro; pero hoy expira el voto.
—¿Y ahora qué vamos a hacer contigo? —dijo el capitán.
“Ay, lo que usted guste. Mi capitán ha muerto; apenas he escapado; pero soy un buen marinero. Déjeme en el primer puerto al que lleguen; seguro que encontraré empleo”.
¿Conoces el Mediterráneo?
“He navegado sobre él desde mi infancia.”