—Hizo una apuesta de que domaría a Médéah en el espacio de seis meses. Ya comprende ahora que, si se deshiciera del animal antes del plazo fijado, no solo perdería su apuesta, sino que la gente diría que tenía miedo; y un valiente capitán de spahis no puede arriesgarse a eso, ni siquiera para complacer a una mujer bonita, lo cual es, en mi opinión, una de las obligaciones más sagradas del mundo.
—Ya ve usted mi situación, madame —dijo Morrel, dedicándole a Montecristo una sonrisa agradecida.
—Me parece —dijo Danglars con su tono brusco, mal disimulado por una sonrisa forzada— que ya tenéis bastantes caballos.
Madame Danglars rara vez dejaba pasar comentarios de este tipo sin responder, pero, para sorpresa de los jóvenes, fingió no oírlo y no dijo nada.
Montecristo sonrió ante su insólita humildad y le mostró dos inmensos jarrones de porcelana, alrededor de los cuales se entrelazaban plantas marinas de un tamaño y una delicadeza que solo la naturaleza podía producir. La baronesa se quedó asombrada.
—Pero —dijo ella—, ¡dentro cabría plantar uno de los castaños de las Tullerías! ¿Cómo se habrán podido fabricar unos tarros tan enormes?
—¡Ah! madame —respondió Monte Cristo—, no debe hacernos una pregunta así a nosotros, los fabricantes de porcelana fina. Es obra de otra época,