—Sí, señor.
“No le han tenido retenido mucho tiempo.”
“No. Le entregué a los oficiales de la aduana una copia de nuestro conocimiento de embarque; y en cuanto a los demás papeles, enviaron a un hombre con el piloto, a quien se los di”.
—¿Entonces ya no tienes nada más que hacer aquí?
«No—todo va bien ahora».
—¿Entonces puedes venir a cenar conmigo?
“De verdad le ruego que me disculpe, M. Morrel. Mi primera visita se la debo a mi padre, aunque no por ello estoy menos agradecido por el honor que me ha hecho”.
—Así es, Dantès, muy bien dicho. Siempre supe que eras un buen hijo.
—Y —inquirió Dantès, con cierta vacilación—, ¿sabéis cómo está mi padre?
—Bueno, eso creo, querido Edmond, aunque no lo he visto últimamente.
“Sí, le gusta mantenerse encerrado en su pequeña habitación.”
—Eso prueba, al menos, que no le ha faltado de nada durante su ausencia.
Dantès sonrió. —Mi padre es orgulloso, señor, y si no le quedara un bocado de comida, dudo que le hubiese pedido nada a nadie, excepto al Cielo.
“Bueno, pues, hecha esta primera visita, contaremos con usted”.