Los herederos buscaron por todas partes, admiraron el breviario, le echaron mano a los muebles y se quedaron muy atónitos de que Spada, el rico, fuera en realidad el más mísero de los tíos: ningún tesoro, a menos que fueran los de la ciencia, contenidos en la biblioteca y en los laboratorios.
Eso era todo. César y su padre buscaron, examinaron, escrutaron, pero no encontraron nada, o al menos muy poca cosa; no más de unos pocos miles de coronas en plata, y más o menos lo mismo en efectivo; pero el sobrino tuvo tiempo de decirle a su mujer antes de expirar:
«Busca bien entre los papeles de mi tío; hay un testamento».
“Buscaron aún más a fondo de lo que lo habían hecho los augustos herederos, pero fue infructuoso. Había dos palacios y un viñedo detrás del monte Palatino; pero en aquellos días la propiedad territorial no tenía mucho valor, y los dos palacios y el viñedo se le quedaron a la familia, ya que estaban por debajo de la rapacidad del papa y de su hijo. Los meses y los años pasaron rodando. Alejandro VI murió, envenenado—ya sabéis por qué equivocación. César, envenenado al mismo tiempo, se salvó mudando la piel como una serpiente; pero la nueva piel quedó manchada por el veneno hasta parecerse a la de un tigre. Entonces, obligado a abandonar Roma, fue a hacerse matar obscuramente en una escaramuza nocturna, apenas notada en la historia.
—Tras la muerte del papa y el destierro de su hijo, se supuso que la familia Spada recuperaría la espléndida posición que había ocupado antes de los tiempos del cardenal; pero no fue así. Los Spada continuaron en una holgura dudosa, un misterio se cernía sobre este oscuro asunto, y el rumor público era que César, más político que su padre, le había arrebatado al papa la fortuna de los dos cardenales. Digo los dos, porque el cardenal Rospigliosi, que no había tomado ninguna precaución, fue despojado por completo.