Madame Danglars había oído hablar a menudo del terror al que aludía el magistrado, pero sin la evidencia de sus propios ojos jamás habría creído que tal sentimiento hubiera llegado tan lejos.
—¿También usted, por tanto, es infeliz? —dijo ella.
—Sí, madame —respondió el magistrado.
«¡Entonces me compadeces!»
“Sinceramente, señora.”
“¿Y comprende usted lo que me trae por aquí?”
“¿Desea hablar conmigo sobre el acontecimiento que acaba de ocurrir?”
“Sí, señor—una desgracia terrible”.
—Te refieres a un contratiempo.
“¿Una desgracia?”, repitió la baronesa.
—Ay, madame —dijo el procurador con su imperturbable calma de modales—, considero desgracias únicamente aquellas que son irreparables.
“¿Y usted supone que esto se olvidará?”
—Todo será olvidado, madame —dijo Villefort—; su hija se casará mañana, si no hoy; dentro de una semana, si no mañana; y no creo que usted pueda lamentar el marido destinado a su hija.
Madame Danglars miró a Villefort, estupefacta al verle tan insultantemente tranquilo. —¿Vengo a ver a un amigo? —preguntó en un tono lleno de fúnebre dignidad.