—Tiene usted razón; ya sabe que son reuniones selectas; los que se quedan en París en julio han de ser parisinos de verdad. ¿Quiere encargarse de nuestra invitación para los señores Cavalcanti?
“¿Cuándo tendrá lugar?”
“El sábado”.
“El padre del señor Cavalcanti no estará.”
“Pero el hijo estará aquí; ¿invitará usted al joven M. Cavalcanti?”
—No le conozco, vizconde.
“¿No lo conoces?”
“No, nunca lo había visto hasta hace unos días, y no soy responsable de él”.
“¿Pero usted lo recibe en su casa?”
—Eso es otra cosa: me lo recomendó un buen abad, que puede estar equivocado. Hazle una invitación directa, pero no me pidas que se lo presente. Si después se casara con la señorita Danglars, me acusarías de intriga y me pedirías explicaciones; además, puede que yo ni esté allí.
«¿Dónde?»
“En su baile.”
“¿Por qué no habrías de estar ahí?”
“Porque aún no me has invitado.”
“Pero vengo expresamente con ese propósito”.
“Es usted muy amable, pero es posible que no pueda”.