de Morcerf en todo el día. Albert comprendió la alusión en un instante y se disponía a arrojar su guante al conde, cuando Morrel le sujeta la mano, mientras Beauchamp y Château-Renaud, temiendo que la escena sobrepasara los límites de un desafío, lo retuvieron. Pero Monte Cristo, sin levantarse, y)_{*}( inclinándose hacia adelante en su sillón, se limitó a estirar el brazo y, tomando el guante húmedo y arrugado de la mano crispada del joven:
—Señor —dijo con tono solemne—, considero su guante como un desafío lanzado, y se lo devolveré envuelto en una bala. Ahora váyase o llamaré a mis sirvientes para que lo echen a patadas por la puerta.
Salvaje, casi inconsciente y con los ojos inflamados, Albert dio un paso atrás, y Morrel cerró la puerta.
Montecristo volvió a tomar su copa como si nada hubiera pasado; su rostro era de mármol y su corazón de bronce.
Morrel susurró: —¿Qué le has hecho?
“¿Yo? Nada, al menos personalmente”, dijo el conde de Montecristo.
“Pero debe haber alguna causa para esta extraña escena.”
«La aventura del conde de Morcerf exaspera al joven».
—¿Tienes algo que ver con eso?
“Fue a través de Haydée como la Cámara fue informada de la traición de su padre”.
—¿De verdad? —dijo Morrel—. Me habían dicho, pero no quise creerlo, que la esclava griega que he visto con usted aquí, en este mismo palco, era la hija de Alí Pacha.
“Es verdad, sin embargo.”