detengas por mi culpa, sino huye; vete; te devuelvo tu promesa.
—Está bien —dijo Dantès—. Entonces yo también me quedaré.
Luego, levantándose y extendiendo la mano con un aire de solemnidad sobre la cabeza del viejo, añadió lentamente: —Por la sangre de Cristo juro no abandonarte mientras vivas.
Faria contempló con afecto a su joven amigo, de alma noble, corazón sincero y elevados principios, y leyó en su rostro amplia confirmación de la sinceridad de su devoción y la lealtad de sus propósitos.
—Gracias —murmuró el enfermo, extendiendo una mano—. Acepto. Puede que algún día recojas el fruto de tu desinteresado devoción. Pero como yo no puedo abandonar este lugar, y tú no quieres hacerlo, es necesario rellenar la excavación bajo la galería del soldado; podría, por casualidad, oír el sonido hueco de sus pasos y llamar la atención de su oficial sobre el asunto. Eso acarrearía un descubrimiento que conduciría inevitablemente a nuestra separación. Ve, pues, y ponte manos a la obra, en la que, por desgracia, no puedo ofrecerte ninguna ayuda; trabaja en ella toda la noche, si es necesario, y no regreses aquí mañana hasta después de que el carcelero me haya visitado. Tendré algo de la mayor importancia que comunicarte.
Dantès tomó la mano del abate entre las suyas y la presionó afectuosamente. Faria le sonrió con aliento, y el joven se retiró a su tarea, con el espíritu de obediencia y respeto que había jurado mostrar hacia su anciano amigo.