independiente, que confía únicamente en sus propios recursos y solo debe rendir cuentas a sí mismo. ¿Quedarme aquí? ¿Para qué?—¿para que intenten, de aquí a un mes, casarme de nuevo; y con quién?— Con M. Debray, tal vez, como se propuso una vez. ¡No, Luisa, no! La aventura de esta noche me servirá de excusa. No la busqué, no la pedí. ¡Dios me la envía y la saludo con alegría!
—¡Qué fuerte y valiente eres! —le dijo la muchacha rubia y frágil a su compañera morena.
—¿Aún no me conocías? Vamos, Luisa, hablemos de nuestros asuntos. La diligencia...
“Fue felizmente comprado hace tres días.”
—¿Has mandado que lo lleven a donde vamos a buscarlo?
«Sí».
“¿Nuestro pasaporte?”
“Aquí está”.
Y Eugénie, con su precisión habitual, abrió un papel impreso y leyó:
“M. Léon d’Armilly, de veinte años; profesión, artista; cabello negro, ojos negros; viajando con su hermana”.
«¡Magnífico! ¿Cómo conseguiste este pasaporte?»
—Cuando fui a pedirle al señor de Montecristo cartas para los directores de los teatros de Roma y Nápoles, le expresé mis temores de viajar como mujer; él los comprendió perfectamente y se encargó de conseguirme un pasaporte de hombre, y dos días después recibí este, al cual he añadido con mi propia mano: «que viaja con su hermana».