CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Count of Monte CristoPublic
Página 1633 de 1978
Table of Contents

LXXXIII

Salió de la habitación y regresó a los cinco minutos con un frasco. Los ojos del moribundo estuvieron todo el tiempo fijos en la puerta, a través de la cual esperaba que llegara el auxilio.

—¡Apresuraos, reverendo padre, apresuraos! ¡Voy a desmayarme otra vez!

Monte Cristo se acercó y dejó caer en sus labios morados tres o cuatro gotas del contenido de la ampolla.

Caderousse respiró hondo. —¡Oh —dijo—, eso es la vida para mí; más, ¡más!

—Dos gotas más la matarían —respondió el abad.

“¡Oh, manden a buscar a alguien ante quien pueda denunciar al infeliz!”

“¿Escribo tu declaración? Puedes firmarla”.

—Sí, sí —dijo Caderousse, y sus ojos brillaron ante el pensamiento de aquella venganza póstuma.

Montecristo escribió:

“Muero, asesinado por el corso Benedetto, mi compañero en las galeras de Tolón, el número 59”.

—¡Pronto, pronto! —dijo Caderousse—, o no podré firmarlo.

Monte Cristo entregó la pluma a Caderousse, quien reunió todas sus fuerzas, la firmó y cayó de nuevo sobre su lecho, diciendo:

—Usted relatará todo lo demás, reverendo padre; dirá que él se hace llamar Andrea Cavalcanti. Se hospeda en el Hôtel des Princes. ¡Oh, me muero!

Volvió a desmayarse. El abad le hizo oler el contenido del frasco y volvió a abrir los ojos. Su deseo de venganza no lo había abandonado.

1633