—Eso le explicará a usted la conducta tan poco reservada que observó entre mí y Eugénie, ya que al hablar del hombre a quien no podía amar, mis pensamientos volvían involuntariamente a aquel en quien tenía fijados mis afectos.
—¡Ah, qué buena eres al decir eso, Valentine! Posees una cualidad que jamás podrá pertenecer a Mademoiselle Danglars. Es ese encanto indefinible que es para la mujer lo que el perfume es para la flor y el sabor para la fruta, pues la belleza de ambas no es la única cualidad que buscamos.
“Es tu amor el que te hace ver todo bajo esa luz”.
—No, Valentine, le aseguro que no es así. Los estaba observando a ambos cuando paseaban por el jardín y, se lo doy por honor, sin querer en absoluto desmerecer la belleza de la señorita Danglars, no puedo comprender cómo alguien puede llegar a amarla de verdad.
—El hecho es, Maximiliano, que yo estaba allí, y mi presencia produjo el efecto de hacerte injusto en tu comparación.
—No; pero dígame: es una cuestión de mera curiosidad, sugerida por ciertas ideas que pasaban por mi mente en relación con la señorita Danglars...
—Me atrevo a decir que va a decir algo despectivo. No hace más que demostrar la poca indulgencia que podemos esperar de su sexo —interrumpió Valentine.
“No podéis, al menos, negar que sois muy duros jueces los unos de los otros.”
“Si somos así, es por lo general porque juzgamos bajo la influencia de la emoción. Pero volvamos a su pregunta”.