puede ser uno de los de la familia Morrel que vivieron en Marsella y tantos problemas nos dieron por su violento bonapartismo; me refiero hacia el año 1815».
—«Sí —respondió el señor Danglars—, creo que es hijo del viejo armador».
—En efecto —respondió Maximiliano—; ¿y qué dijo entonces vuestro padre, Valentina?
“Oh, such a dreadful thing, that I don’t dare to tell you.”
—Cuéntamelo siempre todo —dijo Maximiliano con una sonrisa.
—«Ah —continuó mi padre, sin dejar de fruncir el ceño—, su idolatrado emperador trató a estos insensatos como se merecían; los llamó “carne de cañón”, que era precisamente para lo único que servían; y me encanta ver que el actual gobierno ha adoptado este saludable principio con todo su vigor original; si Argel no sirviera para otra cosa que para proporcionar los medios de llevar tan admirable idea a la práctica, sería una adquisición muy digna de luchar por obtenerla. Aunque ciertamente a Francia le cuesta bastante caro hacer valer sus derechos en ese país incivilizado».
—Una política brutal, debo confesar —dijo Maximiliano—; pero no le concedas mayor importancia, querida, a lo que dijo tu padre. El mío no le iba a la zaga en ese género de discursos. > «¿Por qué —decía— no organiza el emperador, que ha ideado tantos modos ingeniosos y eficaces de perfeccionar el arte de la guerra, un regimiento de abogados, jueces y procuradores, enviándolos al fuego más intenso que el enemigo pudiera sostener, y utilizándolos para salvar a hombres