«Puedo escapar de la prisión, no de la tumba». Y dijiste la verdad; el camino se abrió para ti inesperadamente. Un inglés visitó Tolón, quien había jurado rescatar a dos hombres de la infamia, y su elección recayó en ti y en tu compañero. Recibiste una segunda fortuna, se te devolvieron el dinero y la tranquilidad, y tú, que habías sido condenado a una vida de malhechor, podrías vivir como los demás hombres. Entonces, criatura desgraciada, entonces tentaste a Dios por tercera vez. «No tengo bastante», dijiste, cuando tenías más de lo que poseías antes, y cometiste un tercer crimen, sin razón, sin excusa. Dios está cansado; te ha castigado”.
Caderousse se desvanecía rápidamente. —Dame de beber —dijo—: ¡Tengo sed... me arde el cuerpo! Monte Cristo le dio un vaso de agua. —¡Y sin embargo, ese sinvergüenza de Benedetto va a escapar!