“¿Qué hacer?”
Noirtier no respondió.
—¿Para qué quiere un notario? —repitió de nuevo Villefort.
La mirada del enfermo seguía fija, expresión con la que pretendía dar a entender que su resolución era inalterable.
—¿Es para hacernos algún daño? ¿Cree usted que vale la pena? —dijo Villefort.
—Aun así —dijo Barrois, con la franqueza y la fidelidad de un viejo criado—, si el señor Noirtier pide un notario, supongo que realmente desea un notario; por lo tanto, iré en su busca ahora mismo.
Barrois no reconocía más amo que a Noirtier, y nunca permitía que sus deseos fueran contrariados de ninguna manera.
—Sí, quiero un notario —hizo el viejo con un gesto, cerrando los ojos con una mirada desafiante que parecía decir: «Y me gustaría ver a la persona que se atreva a rechazar mi petición»—.
—Tendrá usted un notario, ya que tanto lo desea, señor —dijo Villefort—; pero le explicaré a este su estado de salud y le disculparé, pues la escena no dejará de ser de lo más ridícula.
—No importa eso —dijo Barrois—; aun así iré a buscar a un notario. Y el viejo criado partió triunfante en su misión.