palco, Alí se colocó delante de ella, mientras una multitud de espectadores se congregaba alrededor del nubio.
—Palabra de honor —dijo Montecristo—, París es una extraña ciudad, y los parisinos un pueblo muy singular. Ved ese grupo de personas congregadas en torno al pobre Alí, que está tan asombrado como ellas; la verdad es que cualquiera diría que es el único nubio que han visto jamás. Ahora bien, os puedo asegurar que un francés podría pasearse en público, ya sea en Túnez, Constantinopla, Bagdad o El Cairo, sin ser tratado de ese modo.
“Eso demuestra que las naciones orientales tienen demasiado buen juicio para perder el tiempo y la atención en objetos que no merecen ninguna de ambas cosas. Sin embargo, en lo que respecta a Alí, puedo asegurarle que el interés que despierta se debe únicamente a la circunstancia de ser su criado; usted, que en este momento es la persona más célebre y de moda en París”.
“¿De verdad? ¿Y a qué debo tan halagüeña distinción?”
“¿Qué? Pues, ¡usted mismo, por supuesto! Regala caballos que valen mil luises; salva la vida a damas de alta alcurnia y belleza; bajo el nombre de Mayor Black hace correr purasangres montados por chaveas apenas más grandes que marmotas; luego, cuando se ha llevado el trofeo dorado de la victoria, en vez de darle algún valor, ¡se lo regala a la primera mujer hermosa que se le cruza!”
—¿Y quién te ha metido todas estas tonterías