CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Count of Monte CristoPublic
Página 1906 de 1978
Table of Contents

CIII

Villefort se retiró a su estudio, y d’Avrigny partió para llamar al médico del ayuntamiento, cuya función es examinar los cuerpos después del decesos, y que es llamado expresamente «el médico de los muertos». No se pudo persuadir a M. Noirtier de que abandonara a su nieta. Al cabo de un cuarto de hora, M. d’Avrigny regresó con su colega; encontraron la puerta exterior cerrada y ni un solo criado quedaba en la casa; el propio Villefort se vio obligado a abrirles. Pero se detuvo en el rellano; no tenía el valor de volver a visitar la cámara mortuoria. Los dos médicos entraron, por tanto, solos en la estancia. Noirtier estaba cerca de la cama, pálido, inmóvil y tan silencioso como el cadáver. El médico del distrito se acercó con la indiferencia de un hombre acostumbrado a pasar la mitad de su tiempo entre los muertos; luego levantó la sábana que cubría el rostro y le entreabrió los labios.

—¡Ay —dijo d’Avrigny—, en verdad ha muerto, pobre niña!

—Sí —respondió el doctor lacónicamente, dejando caer la sábana que había levantado. Noirtier emitió una especie de sonido ronco y gutural; los ojos del viejo centellearon, y el buen médico comprendió que deseaba contemplar a su hijo. Se acercó, por tanto, a la cama, y mientras su compañero se mojaba en cloruro de lima los dedos con los que había tocado los labios del cadáver, descubrió el rostro sereno y pálido, que parecía el de un ángel durmiente.

Una lágrima, que asomó al ojo del anciano, expresó su agradecimiento al médico. El médico de los difuntos depositó entonces su permiso en la esquina de la mesa y, habiendo cumplido con su deber, fue conducido hacia la salida por d’Avrigny.

Villefort les salió al encuentro en la puerta de su estudio; tras agradecer al médico del distrito en pocas palabras, se volvió hacia d’Avrigny y le dijo:

“Y ahora el sacerdote”.

1906