lograr este dichoso fin?
Valentine was on the point of relating all that had passed, but she suddenly remembered that in doing so she must reveal a terrible secret which concerned others as well as her grandfather, and she said:
“En algún momento del futuro te lo contaré todo”.
“¿Pero cuándo será eso?”
“Cuando sea tu esposa”.
La conversación había girado ahora sobre un tema tan grato para Morrel, que estaba dispuesto a acceder a todo lo que Valentine tuviera a bien proponerle, y además sentía que una noticia como la que acababa de oír debía ser más que suficiente para contentarle por un solo día.
Sin embargo, no quiso marcharse sin la promesa de ver a Valentine de nuevo la noche siguiente. Valentine prometió todo cuanto Morrel le exigió, y ciertamente ahora le resultaba menos difícil creer que se casaría con Maximilien de lo que le había sido una hora antes asegurarse de que no se casaría con Franz.
Durante el tiempo que duró la entrevista que acabamos de relatar, Madame de Villefort había ido a visitar al señor Noirtier. El anciano la miró con esa expresión severa y amenazadora con la que solía recibirla.
—Señor —dijo ella—, es superfluo que le diga que el matrimonio de Valentine está roto, ya que fue aquí donde se concluyó el asunto.
El rostro de Noirtier permaneció inmutable.
“Pero