Andrea se levantó.
—Disculpe, señor presidente —dijo, con voz clara—, pero veo que va a adoptar una serie de preguntas que no puedo seguir. Tengo la idea, que explicaré más adelante, de hacer una excepción a la forma habitual de acusación. Permítame, pues, si le parece bien, responder en un orden diferente, o no lo haré en absoluto.
El presidente, asombrado, miró al jurado, el cual a su vez miró a Villefort. Toda la asamblea manifestó una gran sorpresa, pero Andrea parecía completamente inmutable.
—¿Su edad? —dijo el presidente—; ¿responderá a esa pregunta?
—Contestaré a esa pregunta, así como al resto, señor presidente, pero a su debido tiempo.
—¿Su edad? —repitió el presidente.
“Tengo veintiún años, o más bien los tendré dentro de pocos días, pues nací la noche del 27 de septiembre de 1817.”
M. de Villefort, que estaba ocupado tomando algunas notas, levantó la cabeza ante la mención de esta fecha.
—¿Dónde nació usted? —continuó el presidente.
“En Auteuil, cerca de París.”
M. de Villefort levantó por segunda vez la cabeza, miró a Benedetto como si hubiera estado contemplando la cabeza de la Medusa, y se puso lívido. En cuanto a Benedetto, se secó graciosamente los labios con un fino pañuelo de murza.
“¿Su profesión?”