“Sí; los que han muerto de hambre.”
Danglars pensó en el viejo a quien, en sus horas de delirio, había visto gemir sobre su lecho. Se golpeó la frente contra el suelo y gimió.
«Sí —dijo—, ha habido quienes han sufrido más que yo, pero entonces al menos debían de ser mártires».
—¿Te arrepientes? —preguntó una voz profunda y solemne que hizo que a Danglars se le pusieran los pelos de punta. Sus débiles ojos se esforzaron por distinguir los objetos, y detrás del bandido vio a un hombre envuelto en una capa, medio perdido en la sombra de una columna de piedra.
—¿De qué he de arrepentirme? —balbuceó Danglars.
—Del mal que has hecho —dijo la voz.
“Oh, sí; oh, sí, de verdad me arrepiento”.
Y se golpeó el pecho con el puño emaciado.
—Entonces te perdono —dijo el hombre, dejándose caer la capa y avanzando hacia la luz.
—¡El conde de Montecristo! —dijo Danglars, más pálido de terror de lo que había estado poco antes de hambre y miseria.
“Se equivoca usted—yo no soy el conde de Montecristo.”
“Entonces, ¿quién eres?”
—¡Yo soy aquel a quien vendiste y deshonraste; yo soy aquel cuya prometida prostituiste; yo soy aquel a quien pisoteaste para elevarte a la fortuna; yo soy aquel cuyo padre condenaste a morir de hambre; yo soy aquel a quien también condenaste a la inanición, y que sin embargo te perdona, porque espera ser perdonado; ¡yo soy Edmond Dantès!