“¡Es ella!”
“¿A quién te refieres?”
“Dijeron que se había ido.”
—¿Mademoiselle Eugénie? —dijo Château-Renaud—; ¿ha regresado?
—No, pero su madre.
—¿Madame Danglars? ¡Qué tontería! ¡Imposible! —dijo Château-Renaud—; ¿apenas diez días después de la fuga de su hija y a tres días de la bancarrota de su marido?
Debray se sonrojó levemente y siguió con la mirada la dirección de la ojeada de Beauchamp.
—Ven —dijo—, no es más que una dama con velo, alguna princesa extranjera, tal vez la madre de Cavalcanti. Pero tú estabas hablando de un tema muy interesante, Beauchamp.
“¿Yo?”
“Sí; nos estabais hablando de la extraordinaria muerte de Valentine.”
—Ah, sí, así es. Pero, ¿cómo es que la señora de Villefort no está aquí?
—Pobre y querida mujer —dijo Debray—, sin duda está ocupada en destilar bálsamo para los hospitales, o en fabricar cosméticos para ella o para sus amigas. ¿Sabe usted que se gasta dos o tres mil escudos al año en esta diversión? Pero me extraña que no esté aquí. Me habría alegrado de verla, pues me cae muy bien.
—Y la odio —dijo Château-Renaud.
¿Por qué?