belleza de la joven, M. Lucien? —inquirió Eugénie.
—Realmente nunca he encontrado a una mujer tan dispuesta a hacer justicia a los encantos de otra como usted —respondió Lucien, alzándose el binóculo a los ojos.
«¡Una criatura encantadora, a fe mía!», fue su veredicto.
—¿Quién es este joven, M. de Morcerf? —preguntó Eugénie—; ¿lo conoce alguien?
—Mademoiselle —dijo Alberto, respondiendo a esta directa alusión—, puedo darle información muy exacta sobre ese tema, así como sobre la mayoría de los puntos relativos al misterioso personaje de quien estamos conversando ahora; la joven es griega.
“Eso debería suponer por su vestido; si usted no sabe más que eso, todos aquí están tan bien informados como usted misma.”
—Siento enormemente que me encuentre un cicerone tan ignorante —respondió Morcerf—, pero me veo obligado a confesar, a mi pesar, que no tengo nada más que comunicar; sí, espere, sé una cosa más, a saber, que es música, pues un día que casualmente desayunaba con el conde, oí el sonido de una guzla; es imposible que haya sido tocada por otros dedos que no sean los suyos propios.
—Entonces vuestro conde recibe visitas, ¿verdad? —preguntó Madame Danglars.
“Así es, y de la manera más generosa, se lo aseguro”.
—Debo intentar persuadir a M. Danglars de que lo invite a un baile, a una cena o algo por el estilo, para que él se vea obligado a invitarnos a su vez.
—¿Cómo? —dijo Debray riendo—; ¿de verdad pretende ir a