del relato, y no se hace usted idea de lo encantado que estaría de oír nuestro nombre pronunciado por unos labios tan hermosos.
Monte Cristo se volvió hacia Haydée y, con una expresión en el rostro que le ordenaba prestar la más absoluta atención a sus palabras, le dijo en griego:
“ Πατρὸς μὲν ἄτην, μήζε τὸ ὄνομα προδότου καὶ προδοσίαν, εἰπὲ ἡμῖν. ”
Haydée suspiró profundamente y una sombra de tristeza nubló su hermosa frente.
—¿Qué le estás diciendo? —dijo Morcerf en voz baja.
“Volví a recordarle que usted era un amigo, y que no tenía necesidad de ocultarle nada”.
—Entonces —dijo Alberto—, esta piadosa peregrinación en favor de los prisioneros fue vuestro primer recuerdo; ¿cuál es el siguiente?
“Oh, entonces recuerdo como si fuera ayer mismo sentado bajo la sombra de unos