comprendió.
—Su excelencia el conde de Montecristo —dijo— había dado órdenes estrictas de que el carruaje quedara a disposición de sus señorías durante todo el día, por lo que podían utilizarlo sin temor a ser indiscretos.
Decidieron aprovechar la gentileza del conde y mandaron ensillar los caballos, mientras se cambiaban de ropa para ponerse el traje de noche en lugar del que llevaban, el cual estaba algo deteriorado por los numerosos combates que habían sostenido.
Tomada esta precaución, se dirigieron al teatro y se instalaron en el palco del conde. Durante el primer acto, la condesa G⸺ hizo su entrada. Su primera mirada fue hacia el palco donde había visto al conde la noche anterior, de modo que advirtió a Franz y a Albert en el lugar de la misma persona acerca de la cual le había expresado una opinión tan extraña a Franz. Su anteojo de teatro estaba tan fijamente dirigido hacia ellos, que Franz vio que sería cruel no satisfacer su curiosidad; y, aprovechando uno de los privilegios de los espectadores de los teatros italianos, que utilizan sus palcos para recibir visitas, los dos amigos fueron a presentar sus respetos a la condesa. Apenas hubieron entrado, ella le indicó a Franz que ocupara el asiento de honor. Albert, a su vez, se sentó detrás.
—Bueno —dijo ella, apenas dándole tiempo a Franz para sentarse—, parece que no tienes nada mejor que hacer que entablar amistad con este nuevo lord Ruthven, y ya son uña y carne.
—Sin llegar a estar tan avanzado como eso, querida condesa —replicó Franz—, no puedo negar que