—Dime sobre qué punto deseas información, y te diré todo lo que sé; solo que —añadió, con una sonrisa—, te advierto que sé muy poco.
—¿Has servido bajo las órdenes del usurpador?
“Estaba a punto de ser alistado en los Marines Reales cuando él cayó”.
—Se dice que sus opiniones políticas son extremas —dijo Villefort, quien jamás había oído nada semejante, pero no le disgusta hacer esta pregunta, como si se tratara de una acusación.
—¡Mis opiniones políticas! —respondió Dantès—. ¡Ay, señor, nunca he tenido ninguna! Apenas tengo diecinueve años; no sé nada; no tengo ningún papel que desempeñar. Si obtengo el puesto que deseo, se lo deberé al señor Morrel. Por tanto, todas mis opiniones —no diré públicas, sino privadas— se reducen a estos tres sentimientos: amo a mi padre, respeto al señor Morrel y adoro a Mercédès. Esto, señor, es todo lo que puedo decirle, y ya ve cuán poco interesante es. Mientras Dantès hablaba, Villefort contemplaba su rostro ingenuo y franco, y recordaba las palabras de Renée, quien, sin saber quién era el culpable, había implorado su benevolencia para con él. Con el conocimiento que el fiscal adjunto tenía del crimen y de los criminales, cada palabra que el joven pronunciaba lo convencía más y más de su inocencia. Este muchacho, pues apenas era un hombre —sencillo, natural, elocuente con esa elocuencia del corazón que nunca se halla cuando se busca; lleno de afecto hacia todo el mundo, porque era feliz, y porque la felicidad vuelve buenos incluso a los malvados—, extendía su afecto hasta su propio juez, a pesar de la mirada severa y el acento adusto de Villefort. Dantès parecía rebosar bondad.
—¡Pardieu! —dijo Villefort—, es un hombre noble. Espero ganarme el favor de Renée fácilmente obedeciendo la primera orden que me ha impuesto. Al menos tendré un apretón de manos en público y un tierno beso en privado. Lleno de esta idea, el rostro de Villefort se puso tan