CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Count of Monte CristoPublic
Página 467 de 1978
Table of Contents

El cinco de septiembre

Morrel tomó la bolsa, y al hacerlo dio un estremecimiento, pues un vago recuerdo le hizo acordarse de que un día le había pertenecido. En un extremo estaba la factura pagada de los 287.000 francos, y en el otro, un diamante del tamaño de una avellana, con estas palabras en un pequeño trozo de pergamino: La dote de Julia.

Morrel se pasó la mano por la frente; aquello le parecía un sueño. En ese momento el reloj dio las once. Sintió como si cada golpe del martillo cayera sobre su corazón.

—Explícame, hijo mío —dijo—, explícame, ¿dónde has encontrado este monedero?

“En una casa de las Allées de Meilhan, número 15, sobre la esquina de una chimenea en una pequeña habitación del quinto piso”.

—Pero —exclamó Morrel—, ¡esta bolsa no es tuya!

Julie le entregó a su padre la carta que había recibido por la mañana.

—¿Y fue usted solo? —preguntó Morrel, después de haberla leído.

“Emmanuel me acompañaba, padre. Debía haberme esperado en la esquina de la Rue du Musée, pero, cosa extraña, no estaba allí cuando regresé”.

“¡Monsieur Morrel!”, exclamó una voz en la escalera; “¡Monsieur Morrel!”.

—¡Es su voz! —dijo Julia. En ese momento entró Manuel, con el rostro lleno de animación y alegría.

—¡El Faraón! —exclamó—; ¡el Faraón!

«¡Qué!⁠—¡qué!⁠—¡el Pharaon! ¿Estás loco, Emmanuel? Ya sabes que el barco se ha perdido».

467